ABSTRACT Objectives: To evaluate the lower urinary tract symptoms, classified by the International Prostate Symptom Score (IPSS), urodynamic results (Watts Factor (WF), Bladder Contractility Index (BCI), and post void residual (PVR), in order to differentiate Detrusor Underactivity (DU) from Bladder Outlet Obstruction (BOO). Methods: Retrospective observational study performed from 2011 to 2018 at the Hospital das Clínicas of Unicamp. Two phases were done: first, to estimate sample size, and second, to evaluate the predicted parameters. Male patients with range age from 40 to 80 years were included. Patients were divided into two groups: Group 1, without BOO and with DU; Group 2, with BOO. Variables analyzed: age, comorbidities, symptoms, urodynamic data (BCI and WF) and PVR. Results: Twenty-two patients were included in each group, with medians of 68 (Group 1) and 67.5 years old (Group 2) (p = 0.8416). There was no difference for comorbidities. In relation to IPSS, medians were: 16.5 and 20.5, respectively (p = 0.858). As for symptoms, there was predominance of combination of storage and voiding symptoms in the two groups (p = 0.1810). Regarding PVR, 15 patients in Group 1 and 16 in Group 2 presented PVR> 30mL (p = 0.7411). BCI presented median values of 75 and 755.50 for Group 1 and Group 2, respectively (p <0.0001), while WF had medians of 22.42 and 73.85 (p <0.0001). Conclusion: Isolated symptoms, classified by IPSS and PVR, could not differentiate patients with DU from those with BOO, but it was possible using urodynamic data.

RESUMO Objetivo: analisar quimicamente os componentes da fumaça do eletrocautério, provenientes da coagulação de tecidos, muscular e hepático de suino. Métodos: coleta de fumaça produzida por eletrocauterização de tecido porcino em frascos previamente evacuados com análise qualitativa e quantitativa dos compostos presentes, através de técnica hifenada, cromatografia a gás/espectrometria de massas. Resultados: houve presença majoritária do aldeído decanal nas fumaças provenientes dos tecidos subcutâneo, muscular e hepático. Fumaças dos tecidos subcutâneo e muscular mostraram também a presença de hexanal e fenol. Nas fumaças dos tecidos subcutâneo e hepático foram encontrados ainda tolueno e limoneno e, por fim, nonanal estava presente nas fumaças dos tecidos muscular e hepático. Conclusão: há número crescente de evidências mostrando que fumaça proveniente de eletrocauterização de tecidos subcutâneo, muscular e hepático é nociva à saúde de seres humanos. Portanto, há necessidade de reduzir a exposição a ela ou usar máscara com filtro capaz de reter essas partículas.

ABSTRACT Objective: to analyze the chemical components of the smoke from electrocautery from coagulating muscle and liver tissues of pigs. Methods: we collected smoke produced by electrocautery applied to porcine tissue in previously evacuated bottles, with qualitative and quantitative analysis of the compounds present through the hyphenated technique gas chromatography / mass spectrometry. Results: there was a majority of decanal aldehyde in the fumes from the subcutaneous, muscle and liver tissues. Fumes of subcutaneous and muscular tissues also showed the presence of hexanal and phenol. In the fumes of subcutaneous and liver tissues we also found toluene and limonene and, finally, nonanal smoke was present in the muscle and liver tissues. Conclusion: there is increasing evidence showing that smoke from electrocautery used in subcutaneous, muscle and liver tissue is harmful to human health. Thus, there is need to reduce exposure to it or wear masks with filters capable of retaining these particles.